اشک مداح
مجمع الذاکرین متوسیلن به باب الحوائج موسی بن جعفر علیه السلام
درباره وبلاگ


هدف ما از ایجاد این وبلاگ نقد و بررسی شبهات و غلو در مداحی وشیوه روضه خوانی می باشد.
لطفا نظرات خود را درباره مطالب وبلاگ ذیل هر مطلب قرار دهید و ما را در بهتر کردن محتوای این وبلاگ یاری فرمائید. شماره های تماس (مدیر مجمع): 09155137285 -
09375382373
لینک کانال ما درتلگرام:https://telegram.me/mamj51
@mamj51

مدیر وبلاگ : سیدمحمد موسوی
پربازدیدترین مطالب

کد پربازدیدترین

مقتل و روضه : زبان حال رقیه خاتون (سلام الله علیها) وقتی با سر بریده امام حسین (علیه السلام) روبرو شد

 

متن:

... فقالت: ما هذا الرّأس ؟ قالوا لها: رأسُ أبیك. فرفعته من الطّشت حاضنة له وهی تقول: یا أباه ! مَن ذا الذی خضّبك بدمائك؟ یا أبتاه! مَن ذا الذی قطع وریدك؟ یا أبتاه ! مَن ذا الذی أیتمنی على صغر سنّی ؟ یا أبتاه ! مَن بقی بعدك نرجوه ؟ یا أبتاه ! مَن للیتیمة حتّى تكبر ؟ یا أبتاه ! مَن للنساء الحاسرات ؟ یا أبتاه ! مَن للأرامل المسبیّات ؟ یا أبتاه ! مَن للعیون الباكیات ؟ یا أبتاه ! مَن للضائعات الغریبات ؟ یا أبتاه ! مَن للشعور المنشرات ؟ یا أبتاه ! مَن بعدك ؟ واخیبتنا ! یا أبتاه ! مَن بعدك ؟ واغربتنا ! یا أبتاه ! لیتنی كنت الفدى ، یا أبتاه ! لیتنی كنت قبل هذا الیوم عمیا . یا أبتاه ! لیتنی وسدت الثّرى ولا أرى شیبك مخضّباً بالدّماء .ثمّ إنّها وضعت فمها على فمه الشّریف , وبكت بُكاءاً شدیداً حتّى غشی علیها ، فلمّا حرّكوها , فإذا بها قد فارقت روحها الدُنیا
 

ترجمه:

... وقتی سر بریده امام حسین را برای رقیه سلام الله علیها آوردند گفت این سر كیست؟ به او گفتند: سر پدرت حسین است. سر را با احتیاط از داخل طشت برداشت و به سینه چسبانید و با گریه های سوزناك خود خطاب به سر چنین گفت: پدر چه كسی تو را به خون آغشته كرد؟ چه كسی رگ های گردنت را برید؟ پدر چه كسی در خردسالی یتیمم كرد؟ پدر دختر یتیم تو به چه كسی پناه ببرد تا بزرگ شود؟ پدر جان زنان بی پوشش چه كنند؟ پدرجان زنان اسیر و سرگردان كجا بروند؟ پدر جان چه كسی چشمان گریان را چاره ساز است؟ پدر جان چه كسی یار و یاور غریبان بی پناه است؟ پدر جان چه كسی پریشان مویی ما را سامان می بخشد؟ پدر جان بعد از تو چه كسی با ماست؟ وای بر ما بعد از تو وای از غریبی! پدر جان كاش فدایت می شدم. پدر جان ای كاش بیش از این نابینا می شدم و تو را اینگونه نمی دیدم. پدر جان كاش پیش از این در خاك خفته بودم و محاسنت را آغشته به خون نمی دیدم. سپس لب ها را بر لب های پدرش امام حسین نهاد و چنان گریست كه همان لحظه بیهوش شد و وقتی او را حركت دادند دریافتند كه از دنیا رفته است.
منبع مقتل : المنتخب فی جمع المراثی و الخطب، طریحی، ص 136-137




نوع مطلب :
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر


آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :